Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è clamar - definizione
clamar
verbo intrans.
1) Quejarse, dar voces lastimosas, pidiendo favor o ayuda.
2) fig. Se dice algunas veces de las cosas inanimadas que manifiestan tener necesidad de algo. Se utiliza también como transitivo.
3) Emitir la palabra con vehemencia o de manera grave y solemne.
4) Gritar vehementemente una multitud. Se utiliza también en sentido figurado
clamar
clamar (del lat. "clamare")
1 (ant.) tr. *Llamar.
2 intr. Quejarse con gritos, como pidiendo ayuda.
3 ("por") tr. e intr. Pedir o exigir con vehemencia: "Clamar por justicia, clamar venganza". ("por") Se aplica también a cosas inanimadas, significando "pedir, exigir, necesitar": "Ese insulto clama por venganza. La tierra está clamando por agua".
4 intr. *Hablar enfática o solemnemente.
V. "clamar al cielo, clamar en el desierto, clamar a Dios".
Esempi dal corpus di testo per clamar
1. La ex amante del ministro ha acudido a los medios que la descubrieron para clamar venganza.
2. A todos recordó el Rey antes de clamar por la unidad.
3. Pero, antes de clamar contra el árbitro, el Bernabéu clamó contra el Madrid.
4. "Siempre es posible el consenso y lo que nosotros tenemos que hacer, como organización, es clamar por ese consenso.
5. Una tercera Intifada El movimiento islamista Hamás, que gobierna la franja de Gaza, se ha apresurado a clamar venganza.
